Saludos desde Guinea Ecuatorial

Bata, a 23 de Agosto de 2.008

¡Hola familia!


Aquí me encuentro nuevamente con deseos de comunicarme con todos/as ustedes y hacerles llegar un poquito de lo que aquí estoy viviendo.
Llevo muchos días con ganas de escribirles, y han sido varios los intentos, pero siempre ha surgido algún impedimento relacionado con problemas de la conexión de internet.

Bueno para quien aún no lo sepa y se me haya olvidado decírselo, les hago saber que me encuentro disfrutando de una experiencia rica y nueva para mí ,como pequeña cooperante y como ser humano en tierras africanas, concretamente en Guinea Ecuatorial.

Les ubico diciéndoles que este bonito país se encuentra en África Central, en pleno Golfo de Guinea concretamente entre Camerún (al norte) y Gabón (al sur). Guinea Ecuatorial se divide en la región insular (Malabo) y en la región continental (Bata), donde me encuentro yo en estos momentos.

Lo primero que caracteriza a Malabo y a la ciudad de Bata es su clima húmedo, donde el bochorno te acompaña día sí y día también. Este clima tropical me recuerda mucho a mi isla canaria, fruto de sus temperaturas y de su proximidad al mar.

Se trata de un país donde la diferencia de etnias, estilos de vida, religiones, labores.... son destacables. Diría que se trata de una ciudad de desorden a mi manera de ver... pero también una ciudad con vida donde todo el mundo se echa a la calle a trabajar, a comprar, a vender, a revender, a vivir.... Siempre hay movimiento y música, olores, basura, sonrisas, asombro, curiosidad, relaciones sociales....el día a día es un pequeño caos, que recobra gran parte de calma cuando se esconde el sol.

Yo estoy instalada en Bata y según comentarios generales, esta capital es preferible a la de Malabo...dicen que ésta es menos oscura, el ambiente es más bonito, hace menos calor, hay menos suciedad, menos caos, precios más asequibles y un largo etc.

Cuando crucé el mar de la isla a la parte continental en un pequeño avión de no muy óptimas condiciones, me quedé boquiabierta por el maravilloso paisaje que divisé...selva y más selva!!! Qué ilusión ver tanta vida y tanto verde desde aquellas alturas!

Luego pisé tierra y comenzaron los nuevos controles. En ambos aeropuertos tienes que pasar ante la autoridad en diversas ocasiones, pasaporte para arriba y pasaporte para abajo, te preguntan y repreguntan y todo está muy mal organizado... espacios pequeños y apelotonados, jjajaja ¡qué estrés! Recuerdo que cuando llegué de España a Malabo, lo pasé fatal, el calor, mis bolsos que pesaban, la gente que no dejaba pasar, te empujaban, te pisaban, incluso caí al suelo sobre mi maleta.... y pa colmo detrás venía la revisión de maletas...aquello parecía un campo de batalla, pero... ya pasó...En Bata fue más tranquilo, era nuestro destino definitivo y allí estaba el Dr. Roberto Memba (presidente de D-2000) esperándonos, él y el capitán Hora (persona que nos ha facilitado muchas cosas en los controles que suelen haber por toda la ciudad).

Aquí te topas con dos tipos de realidades MUY diferentes. Cuando sales del mini aeropuerto INTERNACIONAL de Bata, te encuentras con la inmensa avenida marítima (construida en los últimos años) y en su frente aprecias bonitas y costosas casas, inmensos y lujosos edificios de apartamentos deshabitados, urbanizaciones privadas...eso sí, todas pertenecen a grandes autoridades, constructores, profesores de universidad...hasta la “Cooperación española (AECID)” tiene su gran parcela delimitada con pequeñas y acondicionadas casitas de madera...

Pero...esas son las cuatro calles que rodean la ciudad, tanta ostentosidad parece muy bella, pero lo realmente bello se encuentra en el interior, la verdadera ciudad y su verdadera gente sencilla y humilde, aquella que no tiene de grandes cosas por las que presumir.
Ahí es donde encuentras la realidad de este país.... casas de madera con techos adosados de chapa, en su mayoría deterioradas, aceras y caminos de tierra que te llevan a mil y un rinconcitos, miles de olores que se mezclan (basura, comida, pescado ahumado, yuca, olor corporal...), gente y más gente que se mueve en busca de algo, invasión de taxis alocados en todas las carreteras, niños/as con sus bandejas en las cabezas a la espera de que les compren una bolsita de cacahuetes, puestos de helados y comida hecha en casa por todos los rincones, gente vendiendo tarjetas de recarga telefónica en cada esquina, manicura y peluquería de trenzas en la misma calle, tantos bares como casas sembrados por la ciudad, animales trotando por el lugar menos esperado, también soldados uniformados incluso con armas y ,MÚSICA...siempre se escucha música!!!
Sin duda Bata es una caja de sorpresas... puedes encontrar de todo, hasta chinos!!!

En la ciudad, hay gente procedente de diversas zonas e incluso países. Es cierto que hay muchos chinos, trabajando en obras de construcción, clínicas sospechosas, tiendas con todo tipo de artículos...También hay mucho español sumergido en diversos proyectos de creación de carreteras en zonas rurales, ferreterías mercados.... Otro grupo que también tiene negocios son los pakistaníes con supermercados, también he tenido oportunidad de conocer a jóvenes cooperantes españoles pertenecientes a diversas organizaciones (UNICEF, Aldeas infantiles...), y además hay gente que ya se ha instalado aquí de por vida, como es el caso de un gran canario... otros que han venido de turismo, otros que vienen de los países vecinos en busca de una vida mejor ...
En la ciudad y en cualquier rincón el país también se entrarán mezclas de etnias casi imposible de diferencias para nosotros/as, pero claramente distinguibles para ellos/as con el simple hecho de escucharlos hablar. Hay diversos pueblos o grupos, pero los más predominantes son el fang (que procede del interior) y el ndowe (gente que ha nacido en zonas de costa)...La mayoría de la gente con la que estoy pertenece a la 2º etnia, pero también he tenido oportunidad de conocer a muchos fang. Normalmente no suelen comprender el dialecto del otro, por lo que han de comunicarse en castellano. Algo me resulta muy curioso e incluso simpático es el escucharles hablar entre ellos en su idioma con palabras castellanas mezcladas y salteadas en sus diálogos ¡por lo menos algo entiendo!
Algo que también diferencia a ambos grupos, son sus costumbres de vida, labores... pero sobre todo su gastronomía. La de los fang se basa más en el alimento de carne (monos, gatos salvajes....) y la de los ndowe se centra más en el pescado...¡doy gracias por estar en este bando!jajajajaj. Mamá debes estar contenta ¡eh! Desde que estoy aquí no ha habido un día en el que no haya comido pescado, incluso 2 veces al día!!

La comida es exquisita! Lógicamente me cuesta (debido a prejuicios culturales y personales) el probar determinadas cosas como “el puerco espín o la tortuga”me dan mucho reparo, pero lo respeto totalmente. Mientras me alimento de ricos platos con pescados diversos, algo de verdura, algo de ensalada, banana o plátano frito ¡para chuparse los dedos!, arroz blanco, frutas deliciosas y otros platos típicos muy sabrosos. Creo que he subido unos 2 kilitos de peso!!! Aquí me dicen que eso es estupendo para que vean en España, que en toda África no se pasa hambre y se come bien! Esta suele ser la comida de la gente de costa, pero también comen carne y demás cositas poco comunes para nosotros (caracoles de tierra, las grafis que son unas gambas de río, también comen boa, cocodrilo etc etc). Sinceramente, aquí la mayoría de la gente tiene qué comer, de su cosecha, de la pesca, de la caza, de la solidaridad entre unos y otros...el problema se centra más en las condiciones higiénicas, en la comida infectada o en una dieta poco variada para muchos/as, siendo la causa de la aparición de diversas enfermedades.

Aquí la enfermedad más típica es el paludismo, por ello hay que tener mucho cuidado con el agua que se bebe y con los mosquitos próximos a zonas donde hay aguas estancadas y sucias...Lamentablemente eso está ahí y hay mucha gente infectada...¡incluso yo puedo estarlo sin saberlo! Lo ideal sería erradicarlo, pero es muy complicado....

Con respecto a la gente y a la relación con ellos, debo decir que estoy muy contenta porque hay mucha cordialidad y simpatía. Hombre! Lógicamente hay de todo, pero yo hablo desde mi experiencia y no tengo queja alguna. Aquí soy la blanca o la católica para muchos/as, jajaj, así es como me llaman cuando me ven pasar, o la africana cuando saben que soy de Canarias... también muchos/as se saben tu nombre y te saludan (yo me muero de la vergüenza porque se me olvida el de gran parte de ellos/as), también todos te quieren y te piden tu teléfono, te salen pretendientes hasta de debajo de la tierra, jajajaj. Me divierto mucho y me encanta verlos/as reir, les encanta mi pelo y me tiran de él para ver si es real, hablan de mí a mis espaldas.. jajaj es una pasada!Es cierto que en ocasiones puedes sentir un poco de agobio, sobre todo cuando sales a bailar o vas al mercado, también cuando vas por la calle y todo el mundo te observa, pero... te terminas acostumbrando...

En cuanto a mi misión aquí (que nunca estuvo definida), he de decir que la he caracterizado como fase de toma de contacto o exploración. Por momentos sentí que este viaje se estaba convirtiendo más en un placer que en un trabajo, y bueno, al final he llegado a la conclusión de que lo principal es adaptarse al contexto y realidad existente del lugar.... y la realidad es que aquí todo va muuuuuuuyyyy despacio. Pues bien, teniendo en cuenta el proyecto de la organización referente a “la rehabilitación del centro de salud de Bolondo”y a los programas que este pretende perseguir, decidimos que sería interesante que me centrara en el tema de la “educación sexual”, que se presenta como un gran problema, pero del que hay que indagar y recopilar más información. Por muy simple que parezca, esto puede suponer un reto y teniendo en cuenta el escaso tiempo de mi estancia, el ser una idea que hay que elaborar desde cero, el no tener un equipo de trabajo ni una programación fijada etc etc, deja claro que es poco lo que se puede hacer durante mi estancia. Por ello decidí instalarme en el centro de salud (que aún no está inaugurado, pero que si atiende de vez en cuando a algún que otro paciente)para moverme por el pueblo y tener algún contacto con la gente... por lo menos para que se vaya familiarizando con mi cara. La verdad es que ha sido positivo, porque he hecho muchos amigos/as (niños/as, jóvenes...) que día a día nos van a visitar. Y bueno, mi labor se ha limitado a conocer a determinadas personas como el Jefe de Poblado (figura de referencia en la zona) y a darme a conocer y plantear la idea. También he tenido la oportunidad de hacer algunas entrevistas a los agentes de salud y contactar con grupos de jóvenes para hablar sobre el tema (anticonceptivos, embarazos, enfermedades...)y extraer datos para hacer una valoración de sus necesidades, conocimiento del tema, nivel de comprensión, dudas etc. Lógicamente aún queda mucho por hacer y quizás serán los próximos voluntarios que le den continuidad a la historia, pero por lo menos ya hay cosas claras para definir la orientación que ha de tener la futura programación. Y bueno, además de esto, también he estado colaborando en el centro de salud a ordenar medicamentos, hacer inventario etc etc... En fin, aportando un pequeño granito de arena que según ellos ¡es bastante!

Estoy contenta de verdad, esto está siendo una experiencia única...conocer este paìs :Bolondo (zona rural y pesquera preciosa donde te rodea la selva y te refresca el mar, donde la gente vive de la pesca y vive sin luz y sin agua potable, donde las casas tienen su suelo de tierra, donde la gente es agradable y las cabras, gallinas y perros hacen su vida en la carretera, donde los domingos es día de fiesta y todo el mundo se casa o celebra ceremonias....). Bata con sus dos realidades, donde están los grandes mercados llenos de sorpresas y olores. Las playas de Utonde y Bome con su belleza peculiar. La isla de Corisco, donde aluciné con sus paisajes, con su arena, sus cocoteros, su paz, sus niños que tanta alegría e ilusión desprendían, de la pequeña Sandra (la niña africana de mis ojos), de la reflexión que me supuso el viajar en cayuco durante horas para llegar (sobre esas personas que escapan en estas temerarias embarcaciones durante horas y no precisamente por ocio y placer)....

También he podido conocer la realidad en relación a la sanidad y servicios... he visitado diversos centros de salud y hospitales (de excursión) y me he sorprendido con las malas condiciones de la mayoría de las “públicas” (hospitales y material en muy mal estado, escasa higiene, falta de personal...) y la ostentosidad de las privadas (con todo tipo de tecnología, adecuado personal internacional, lujosidad...)a las que solo pueden acceder 3 pelagatos del total de la población...¿no se va a enfermar o morir la gente?¿no van a perder la confianza en la sanidad y recurrir a clínicas clandestinas o perjudiciales remedios caseros? ¡Es increíble!

He tenido la oportunidad de conocer una política que tiene sumisa a la gente oprimida por el miedo. La existencia de una política monopartidista que se hace llamar “república democrática”, cuando sabemos de sobra que se trata de un modelo de dictadura, he tenido la oportunidad de conocer a autoridades donde de boca son maravillosos, pero lo único que saben es hablar, llevarse trofeos y dejar al pueblo en el último lugar. He vivido la incomodidad de tanto control, de tantas barreras de seguridad, de tener que cuidar lo que digo y donde lo digo, de reprimirme a la hora de fotografiar...

He practicado el regateo en las compras... he intentado adaptarme a ver basura por cualquier lugar en un lugar donde se carece de un concepto de civismo y donde no existe una política medioambiental, pero ¡ojo! si existe un ministerio de medioambiente, jajaj.

Me he amoldado a escuchar, observar y dar pacíficas opiniones sobre una realidad cultural donde la mujer sigue siendo pertenencia del hombre y donde el empoderamiento de éstas apenas se ve y donde la homosexualidad se ve como una enfermedad...así como otras cositas propias de una cultura que has de respetar aunque discrepes.

He admirado ese trabajo de la mujer y el papel de los/as niños/as. Según para muchos, estos carecen de valor (comentarios que pongo en duda) y quizás por ello y por la escasa protección que se les tiene (en comparación con el mundo occidental), los/as peques crecen y se hacen hábiles y valientes, no tienen miedo a nada, ayudan en todo, en ocasiones trabajar les supone un juego, traen cubos llenos de agua sobre sus cabezas, venden cacahuetes y dulces durante horas por las calles, venden ropa... parecen adultos en miniatura pero cargados de inocencia e ilusión...los adoro!

Los pros y los contras, hacen que esto sea especial....estoy muy contenta en Guinea y apuesto a que me podría enamorar de este lugar!!!

Después de este largo discurso donde se quedan miles de cosas atrás, me voy despidiendo, a ver que sorpresas me esperan hoy en esta curiosa ciudad!

Se les echa de menos y se les quiere más!!!!

Desde África con amor......me siento feliz creciendo!!!

Fátima.

Lo conseguíiiiii!!

Síiiiiiiiiiiii! Cuando ya parecía que llegaba el momento de desistir, todo cambió... y por fin!!! mi ilusión se va ha hacer realidad!!

Pues sí, amigos/as ayer conseguí mi visado y si todo sale bien (vamos a cruzar dedos pa que sí) mañana cogeré mi avión con destino a Guinea Ecuatorial!!!Oleeeeee!!!

A veces los deseos pueden más que cualquier obstáculo que se oponga a ellos! Hoy estoy contenta y me siento aliviada!

Ha sido una prueba bastante jodida, pero ahora que me quiten lo bailao!

Mis más sinceras gracias nuevamente a todas esas personas que han estado ahi! me han ayudado a que la espera fuera más amena!!!

Así que esto no es un adiós, esto es un ¡nos vemos en ná! Les quiero!!!

Miles de besos y tantos pal alma!!!


Ati.

Hasta pronto amigos/as!

Ayer, a pesar del día de tensión que supuso por la noticia que iba a verificar si mi marcha sería posible o no... ayer acabó el curso de " Gestores de proyectos de cooperación al desarrollo sostenible"... simpática mañana de protocolo a nuestro estilo, acompañada de risas, diplomas y muchas fotos... me sentí como la Letizia Ortiz, jajjj

Y bueno, dejando eso a un lado, decirles que para mí ha sido un enorme gusto el conocerlos y el compartir esta experiencia con todos/as ustedes... para los más allegados, decirles que gracias por los pequeños pero intensos momentos brindados ( reuniones de grupo, bailes, comidas, intercambio cultural...) . Ya sé que tengo amigos en Colombia y en Egipto a los que ir a visitar! También gracias a mi Nuri y a mi Marta... y a Jacqueline que te fuistes a EE.UU. y no nos pudimos despedir de ti ¡suerte!. Y al resto de la gente... también gracias y hasta pronto! Espero poder encontrarlos en algún rinconcito de este impresionante mundo: México, Ecuador, Perú, Guatemala, Chile, Argentina.... igual podemos compartir cositas interesantes juntos/as !!! Gracias también por estar a mi lado, preocupándose, animándome y acompañándome durante esta última tensa semana!!No tiene precio!!

Con respecto al curso , los profesores y los ponentes decir también gracias por invitarme al cuestionamiento de muchas cosas... como ya dije en su día, mi pequeño esquema mental sobre el mundo de la cooperación se derrumbó y ahora.... toca reflexionar y dar respuesta a todas esas dudas. Y como dijo Edwin Tello: " Lo más importante es aprender ha hacerse las preguntas adecuadas para comprender el mundo". SEAN FELICES!!!

Ati.